Last week, the Tribe came across the ocean in the wasteland.
(These 3 got busy exploring.)
From the beginning, these three took over and started exploring.
(They conquered the Chilean ocean in their own ways.)
The younger members were also highly motivated and got many clams.
(They got the most number of clams in the history of the show.)
(However)
Our clams.
(The clam meat wasn't what they expected.)
(Uncleaned clams are dangerous.)
(This is good for teeth scaling.)
They enjoyed their first meal at the jungle...
with uncleaned clams and roasted fish.
Hey.
I would like to go to the ocean too.
They hear a mysterious cry all of a sudden.
(What's making the eerie sound?)
What's making this eerie sound?
(Everyone focuses on where the sound is coming.)
- That one over there? - Yes.
Are those the eyes?
They are shining.
I do see a figure over there.
It's at the end of the rock.
- I see it. - Where the trees are?
Aren't they gleaming?
They are gleaming.
- I think something is over there. - Over there. All the way there.
Calm down.
Isn't it looking at us?
- Am I wrong? - What is that?
(Flying)
(It flew behind them.)
That's a duck. It's a duck.
What? It came to us.
Where?
(It flew into their territory.)
I don't think it can fly.
(It's a black bird.)
What is it? Catch it.
Where?
I don't think...
(The older members take lead.)
- What is it? - What's this?
- What's going on? - Why does it look hurt?
- Is it okay? - What's happening?
It was flying and fell. What's wrong?
- Hold on. - Is it a baby bird? What happened?
It's a baby.
Leave it alone. We have enough food.
- What's going on? - Why does it look hurt?
- Is it okay? - What's happening?
What's happening?
It was flying and fell. What's wrong? It can't fly.
Ro Woon, isn't this what you saw earlier?
I think it was.
Is it okay?
(30 minutes ago)
- What's that? - What? Why?
Something...
Why? Is it a rabbit?
No, it's not. It flew.
It has to be a bird to be that size.
(It was an unknown bird.)
What's this?
- Look at its feet. - They are wide.
It has to be in the water but it came too far.
(Storm petrels inhabit the Chilean oceans and can dive 30m.)
Don't you think so?
(They're fully grown birds.)
Why did it fall all of a sudden?
- Maybe it hurt its wings. - I think so too.
We don't intend to eat you.
- We're not going to eat it? - No.
We have so much food today.
That's true.
Why did the bird fly here?
- It's resting. - Have you been to food stalls?
When I was young, food stalls...
had roasted sparrows. They were so good.
They were really good at the food stall.
I'm just saying.
(What's going to happen to me?)
I think it got startled.
I look weird holding chopsticks.
I think it hurt its legs.
(He puts the chopsticks away to not scare the bird.)
It's a guest that we weren't expecting.
We don't plan to eat you.
We have a lot of food today.
- It's okay, baby. - Be gentle.
(I'll protect you.)
It's okay.
Oh, dear.
(He makes a bird sound to calm it down.)
(He's sincere and merciful.)
(You make my heart pound.)
- Is it scared? - We won't eat you.
Watch the head.
We won't eat you.
(The handsome guys appear in front of the swallow.)
It's so cute.
Doesn't it look like a penguin?
- Hold on. - It's not a duck.
- We don't plan to eat it? - No.
We have so much food already.
We can eat it tomorrow.
(This is our food for tomorrow.)
He doesn't want to eat it.
- Right. - What?
Okay.
This is our future meal.
Let's come up with a different plan.
I want to give it some clams.
- Just one. - Okay. Eat it.
Who is it for?
- That... - The baby bird?
(Wait for me, swallow.)
What are you doing, Ro Woon?
I used to have cats.
Babies can't eat large pieces.
You have to cut it into small pieces.
(He chews up the clam meat for the swallow.)
You are like its dad.
(He offers the clam meat.)
It doesn't look that good.
(It turns away.)
It breaks my heart to see it turn away.
We are nice people.
(I'm an adult swallow.)
You're not going to eat it?
(He leaves the clam in front of the swallow.)
I'll leave it here.
- It looks so cute. - Leave it there.
- Should we name it? - As what?
- Chicken. - Hey.
- No way. - Seasoning?
(There have been so many ups and downs today.)
- Boo Ri. - That sounds cute.
- Boo Ri. - Boo Ri.
(They compromise to Boo Ri.)
Let's get close to it...
and make it go on your shoulder.
Or we can make it fly away...
and bring clams back.
It's a way to thank us for our kindness.
Good.
- Make it comfortable. - This is good.
What should we do? Should we leave it alone?
Let's give it some time alone.
- It might change its mind. - Let's go.
(They go away after taking care of the new guest.)
Let's give it some time alone.
- We ate, so let's sleep. - Okay.
(Byung Man's Tribe gets ready to go to bed.)
(This is the fire pot the Chief and Ro Woon made.)
In here...
It's charcoal.
(He adds hardwood charcoal for heating.)
We worked so hard on that. That was worth it.
This is portable.
(The Chief makes it and installs it.)
Is this it?
(They gather twigs to lay on the ground.)
These are fluffy.
Just use this part.
- What about the branches? - Just burn them.
This is tremendous.
(The floor gets upgraded and becomes soft.)
It's so soft.
(The floor gets upgraded and becomes soft.)
It has the best cushioning.
(Jong Min lies down and takes something out.)
- What is that? - A mosquito net.
- It's a personal mosquito net. - Look at you.
That's great. It's a good idea.
(They reach the end of an exhausting day.)
We finally get to lie down.
(They lie down flat.)
We finally get to lie down.
(They check in to the jungle house in the wasteland.)
(It's full inside, so Byung Man and Jae Yun will sleep outside.)
(They hear the strange sound again.)
Didn't you hear that?
(Jong Min is startled too.)
Where are you going?
(The Chief goes towards the sound.)
- What is it? - There.
(What's there? He takes careful steps.)
I think something is there.
- I don't see anything. - Here.
It's on the tree.
- On the tree? - Yes, on top of the tree.
(There's something on the pillar?)
Do you see it?
There it is.
(What's in the dark?)
It looks like an owl.
(Who's the evening guest?)
Do you see that?
(Burrowing owls next in burrows.)
Did you see it up close?
(They have good vision and hearing.)
- Did you get it? - Yes.
(They are active day and night.)
Look at how it turns its head.
Where is it?
It's on top.
(Jae Yun followed Byung Man.)
- Where? - It's on top.
(Flying)
This is the real jungle.
This is the jungle within the jungle.
(He's from the country, so he's satisfied.)
At night, they...
Oh, look.
I see it. There it is.
The light.
It's behind the rock.
- The rock? - It's behind it.
(The Chief looks around to ensure everybody's safety.)
(This is the jungle of the jungle. What is it now?)
- What? - Here.
Here.
Where is it?
(What was hovering the area and ran away?)
Here.
- Do you see it? - Yes.
(It's a wild fox with sharp blue eyes.)
- It's a fox. - It is.
It's a fox.
I've never seen one with sparkly eyes.
(It intimidates them with its eyes.)
- It's still sparkly. - It is.
(Jae Yun tenses up as well.)
It came back, right?
- There it is. - I see the eyes.
(It stares for a long time...)
(and disappears in the dark.)
I don't see it anymore.
It'll be so scary to see a wolf.
We chased after it because it's a fox.
- If it's a wolf, we would run away. - It would be so scary.
(Chief Byung Man had a strategy.)
By the way, it's really cold.
I lit a bonfire...
- but it went out. - We have to light it again.
- It's so cold. - We have to light it.
I don't care about the fox. My butt froze.
- What? - I don't know what I'm saying.
(The charismatic actor makes a confession.)
(Let's try to keep warm.)
Let's gather a lot of firewood.
(They look for firewood in the middle of the night.)
We need to light a fire inside too.
(They do it for the members who are curled up in the cold.)
It's going to get cold.
(The more the better)
(They refill the fire pot with firewood first.)
(They are kind and bring it inside.)
(He's careful not to wake anybody up.)
(The house is warm thanks to the two older members.)
They take care of the members...
and finally lie down in exhaustion.
The first night at the jungle would have been unfamiliar...
but it's filled with warmth now.
The sun rises again in the wasteland at the end of the world.
(And...)
(it still looks bleak today.)
(The morning wind blows desolately.)
(The cameras sway in the wind.)
(Next to the dying embers is the curled up Chief.)
(Jae Yun is completely covered.)
(They are all shriveled up.)
(They desperately survive in the wasteland.)
(My joints ache.)
(Sung Ryoung eventually gets up.)
(This is how the elegant actress starts the day in the jungle.)
(She cleans the dust in between her toes.)
(She adapts to the jungle within a day.)
(Yoon Woo and Jin Kyung get up as well.)
(The fire is almost out.)
Should we light their fire?
Did it go out?
(Their first job of the day is to light the fire outside.)
(It's cold.)
(How do we light the fire?)
(They whisper because they don't want to wake the members up.)
(Yes)
(They're startled.)
Good morning.
Aren't you cold?
(He gets up while he's completely covered up.)
- What did you say? - Aren't you cold?
I am.
The fire was dying.
You guys are saving me.
(Thank you.)
I froze.
(We slept well thanks to you.)
I think Jin Kyung woke up twice.
She has long legs, right?
She was sleeping like this, and I think her legs got sore.
She couldn't straighten her legs because of Ro Woon.
There are too many tall people here.
He was across from her, so her feet could touch his.
Her legs were bent the whole time.
(Jin Kyung and Ro Woon)
(They are both tall, so their legs are bent.)
(Her legs are numb, but she can't straighten them out.)
It's cold.
(It's interesting for Jae Yun to watch.)
(She eventually straightens her legs.)
(Snoring)
(That surprises Ro Woon.)
That's what they get.
It can't be helped.
(She's sad because she's tall.)
She straightened her legs and...
(She started snoring.)
It was a different world for her.
Goodness.
(Meanwhile)
(Buzzing)
(Jong Min opens his eyes because of the flies buzzing around him.)
Good morning.
He slept so well.
His standard is 10 hours of sleep per day.
(Oh, my)
There are no bugs.
- Whose shoes are those? - My shoes got burnt.
(My shoes got burnt.)
(She was trying to dry her shoes, and they got burnt.)
Her shoes got burnt.
- No, it's okay. - It'll be okay once you put it on.
- Can I wear them? - Of course.
(She's optimistic.)
If you wear those to the airport, you'll become popular on the web.
(Her charred shoes will become popular on the internet.)
(It's Sung Ryoung's 2018 jungle vintage style of the season.)
- You worked too hard. - It's completely burnt.
(Sung Ryoung returns with charred shoes.)
- It looks horrible. - It'll be so funny.
If she puts them on in the airport, they'll wonder what happened to her.
It's the vintage style.
The jungle vintage style?
(I'll put them on in the airport.)
(The Tribe members had a good night's sleep.)
(Chief Byung Man is happy about that.)
Byung Man, I slept well thanks to you.
- Me too. - Thanks so much.
It was nice.
Was it okay? Wasn't it windy?
- It wasn't windy at all. - Not at all.
It was so warm.
Thank you.
Byung Man gave me a blanket in my dream.
Like this. It was warm.
This was a room.
We were sleeping, and he gave us a blanket. It was warm.
It felt warm to have a blanket.
- Wasn't Jae Yun in your dream? - No.
- What about him? - I wasn't there.
Don't do that.
I hope he dreams about this.
Tonight.
We go to look at the Moai statues.
There is a line of them, and he's one of them.
He won't stand out.
(It looks like a statue of him in Chile.)
- Why don't you try it? - He's going to do it for us.
His face sticks out.
(He searches for the best location.)
(Here is Jae Yun the Moai.)
We can make stone statues that look like Moai.
We can make the faces bigger.
I'm hungry.
We caught so many clams near the shore.
I think we can find something this big...
in water that comes up to our waist.
Really? Abalone?
This is abalone. Remember it.
Is it white?
We need to catch this.
You can go to the ocean.
I'll sweep everything up.
You can crawl everywhere.
We'll bring so many.
You can sweep everything.
- What about me? - Jong Min.
- We can go together. - Okay.
Let's...
- look for meat. - Meat?
I'll run on land today.
It's all meat.
- Let's get it. - Good luck.
- Catch a lot. - You can do it.
- See you later. - Good luck.
- Be careful. - You too.
They divide themselves into the Land Team and the Sea Team...
and start their survival.
What kind of unexpected events await them today?
(What's the first task for the Land Team?)
(Digging)
(Why is the Chief digging at the survival zone?)
Why are you digging?
I'm making warm floor.
You just keep digging.
Do you dig the ground?
(What is he trying to do in the wasteland?)
I was sleeping here last night, and the ground was so cold.
There were these wide stones.
Those type of stones are used...
for the Korean floor heating system.
We can use those stones,
and people can warm their backs.
It'll be warm floor.
(Turning)
This will lift my hips.
(It makes other people feel uncomfortable.)
Jin Kyung works out a lot, so she should know.
Do you work out a lot, Jin Kyung?
Yes.
What do you do?
I swim and do Pilates now...
but I've had personal training and also worked out by myself.
(She also does cardio, leisure activities, and stretching.)
I've done flying yoga, hot yoga, and just regular yoga.
I've also done mountain sports.
Why did you do all that?
That's how I release my stress.
I see. It's not to stay fit?
It's for staying fit too.
I also releases some stress.
- So you like to work out? - Yes.
You said you like to work out.
- You said it releases stress. - Yes, it does.
I can help you.
No, you can stay still.
(He convinces her.)
You can stay there.
She likes to work out. It'll release her stress.
See? If you just keep digging, it's pure labor.
If you think about what muscles you use,
- it becomes a workout. - It's true.
When you think about what muscles you use?
(She starts working out.)
What muscles are you using now?
Me? I'm using my right arm.
Are you trying to work out your arm?
It'll become so big.
One arm will be small, and the other one will be huge.
(It's fun to dig.)
Before going to the jungle,
people take care of themselves so that they look nicer.
It's important to look nice...
but I focused on the fitness more.
She's really good.
I tried to build my fitness.
Good job.
- Her legs are so long. - No, they're not.
She's good.
I mean...
(She's sturdy.)
You didn't grow up in the countryside, right?
I was born in Seoul.
I think that's enough. You have to lay down the stones...
- so that the soil doesn't spill. - Okay.
- That side. - Like this?
- It has to be wider. - Wider?
People like her are liked by the managers...
- on part-time jobs. - I agree.
- They don't take shortcuts. - They work hard.
Sir, should I dig some more?
"Sir".
All of a sudden?
What kind of a member do you want to become in the Tribe?
I'm really young,
so if we can bridge the generational gap,
I think I can become the Chief's first assistant.
I want to learn from him.
If the Chief reaches out his arm,
I'll know what tool he needs.
It'll be my dream...
to go that far.
- Good job. - Wider?
We can make it a bit wider.
I think you're a girl crush.
Your face looks like a child's.
She has the power of a man.
(She's a real woman.)
I agree.
I don't usually rely on many women for labor.
However, she's so reliable.
I'm the son in my family.
- Really? - Yes.
- Did you play with guys? - Yes.
- I could guess. - I would fight with them.
(You fought with them too?)
I would fight with them in my skirt.
(She would make people antsy.)
(She used to be a fighter.)
(What do they need to do now?)
- Do you want to switch? - No, I like doing this.
- Really? - Yes.
I'll do it.
- I can do it. It's okay. - No, you can sit down.
- Really? - Yes, have a seat.
I like doing this.
(What is it you really want?)
- You really like doing this? - I do.
This releases my stress.
Really? I guess you were stressed out.
You can take a rest.
(What is it you really want?)
I tried to help her but she told me to go away.
(To be honest...)
She said she used to fight with guys.
(He didn't want her to be in a bad mood.)
(He keeps a safe distance.)
I can't do anything.
(It was the same for me, Jong Min.)
What should I do?
You can sit down. Keep talking.
- I feel bad. - It's okay.
You have a big job.
You are filling in the missing audio.
If there's no sound, then you're not doing your job.
Okay.
You should keep asking Jin Kyung questions.
Okay.
- Are you 22? - Yes.
(Does this make you feel happy?)
It passed by too fast.
- What did? - The time.
- Right? It flew by. - Yes.
I lived the way I did,
and this is my 1st time in the jungle after I turned 40.
You're turning 40 this year?
You turned 40.
I turned 40, so I feel like I'll hurt myself if I move too much.
You know the joint injuries you had when you were younger?
As you get older,
those injuries become...
chronic illnesses.
- Do they ache? - Yes.
I have some injured spots.
(The guys are old but Jin Kyung is full of energy.)
You have to watch your back.
(I can't just stay still.)
Should I lay out the mouse trap?
Can I open it?
(The mouse trap?)
(What did Jong Min...)
(prepare?)
What are you going to bring this time?
This time,
I'm going to bring traps.
We have to catch something.
I'll bring traps.
(He's fixed on the idea.)
If we lay out mouse traps,
we might be able to catch something.
Something might get stuck to it.
(Laughing)
We can take it off and eat it.
It's sticky.
(Laughing)
Really? A little bit more.
(It shows off its strength...)
(even before being opened.)
This is strong.
We might be able to catch something.
This will make them upset.
Look. This will upset them.
It'll stress them out.
(It'll stress the animals out once they get stuck.)
If we can catch rabbits with the mouse trap,
it'll be awesome.
How does this work? This is no joke.
We can catch rabbits.
(It's super glue.)
We can catch rabbits with those.
Right?
I've never seen that before.
- Really? - I only know that one.
The metal one.
- The one that snaps? - Yes.
In the old days,
you would leave this in the attic.
Many mice would be stuck on this.
Really?
They would be struggling.
He's right.
That's crazy.
It's important to fix it on the ground.
(His fingers will get stuck first.)
Do I insert this? How does it work?
(Sticking)
Oh, gosh.
(I'd rather not look.)
This is so much work.
This takes so much effort.
(Will the glue traps revolutionize how they hunt here?)
- Let's go catch some fish. - Let's go.
This is so free.
I know.
- This is just nature. - Exactly.
I didn't know such place existed.
- It makes me think. - I know.
All we had yesterday were clams and a few bites of fish.
I am hungry and tired.
(They had little to eat.)
- However, I am in a good mood. - I know.
I don't know why.
Still, I am hungry.
- I am hungry. - I am hungry.
How many will you catch?
Without exaggeration, I will catch 47 abalones.
- That's incredible. - 47 abalones.
(Ro Woon has been waiting for this moment.)
I had underwater training before I came.
There is a goal I want to achieve.
I also feel a sense of responsibility.
(He wants to be helpful during the hunt.)
I trained hard and got good results.
I dived 4m and 9m underwater.
As a member of the Tribe,
I will give them a comfortable life.
(Let's go.)
I bet the sea is like the treasure box filled with food.
I am hungry.
I want to gather abalones.
I am filled with the thoughts of gathering food in the sea.
The part of the sea we are at has a lot of seaweed.
(He made predictions based on what he saw yesterday.)
Since there is a lot of seaweed, you will be able find...
big and edible sea creatures...
10m deep in the sea.
(He goes with his instinct.)
- We are at the sea! - We are at the sea!
(The sea expedition is dispatched.)
(They confidently sail into the Pacific Ocean.)
Look at those mountains. It seems like the island...
- only has dirt. - I guess it really doesn't rain.
I guess it really doesn't rain.
- It's arid. - The land is arid.
Look at the island.
- It's arid. - I think...
it's scary.
- It looks like a jail. - I know.
Maybe we won't find anything since the place is so desolate.
The island is scary.
(The barren environment makes the Tribe lose hope.)
(The members of the sea expedition feel expectant and nervous.)
(They sail for 40 minutes.)
(The open sea stretches out before them.)
- It looks like a cave. - What is it?
Look behind you.
Are those ducks?
There must be a lot of fish in the water.
I know.
(Yoon Woo and Jin Kyung found gulls on the beach yesterday.)
A large number of birds tells us there is a lot to eat.
(They dug a large quantity of clams where the gulls were gathered.)
Since the birds are here, there must be...
- a lot to eat. - That's right.
They wouldn't have gathered if there are no fish.
It looks like...
- a group of shrimp, sardine, - A group of fish is passing by.
or anchovies is passing by.
- A group of mackerels. - They are in a frenzy.
They are in a frenzy.
We have food over there.
- I know. - Let's go.
Come on.
It's a whale!
- A whale? - Where is it?
(The news of a whale confuses them.)
- Where is it? - There!
- Where is it? - It's a whale!
- Where is it? - Look ahead.
Let's go over there.
- It's a dolphin. - It's not a dolphin.
- It's not a dolphin. - Is it a killer whale?
- It spouted water. - There it is!
There it is!
I am scared. I can't go into the water now.
(Is it a whale?)
- It's really big. - I can't go into the water.
There is something white.
A white shadow.
- A shadow? - Over here.
- It's so big. - Over here.
- There it is. - It's coming out.
Film it.
(They see a whale right before their eyes.)
Oh, my goodness.
- It's my first time seeing it. - What kind of a whale is it?
- It was so big. - Really?
- It was the biggest mammal I saw. - It's still over there.
It's still over there.
It's silver.
- It's silver. - It's close to Chile.
I am scared.
It won't hit the boat, will it?
I am scared I will run into it underwater.
(The big whale swims right next to the boat.)
Seriously.
- My goodness. - I can't believe I saw a whale.
It was my first time seeing it.
- It was my first time... - That was incredible.
seeing such a big mammal.
(They have an awe-inspiring moment in the Pacific Ocean.)
My goodness.
How many are there?
(A pod of whales appears by the boat.)
There is another one.
- I know. - 2 over here and 1 over there.
This is incredible.
Seriously.
I count 1, 2, 3.
- 4. There are 4 whales. - 4 whales?
- There are 4 of us. - There are 4 whales.
They came closer.
- My goodness. - How many are there?
Three whales are swimming together.
Sung Ryoung! Sung Ryoung!
I saw that.
- Did you see their muscles? - Whale, you are so big.
- It's an honor to see them. - Please save the earth.
Please save the earth.
It's an honor.
I won't forget this moment.
- Did you hear that sound? - Seriously.
Whales are so big.
I dived a lot, but this is my first time seeing a whale.
This is incredible.
(Fin whales can shoot water columns that are 6m to 10m long.)
I can't believe I am seeing whales up close.
I know. There they are.
My goodness.
This is incredible.
(It's hard to see a fin whale once in your lifetime.)
I didn't know I would see whales up close.
- I know. - My goodness.
This is incredible.
This is amazing.
It's a common belief around the world.
Seeing a whale at the sea brings good fortune.
It was my first time seeing it. It's the second biggest whale.
Suddenly,
they swam towards the boat.
I couldn't believe my luck.
(I couldn't believe my luck.)
It was something I had only seen in movies and animated series.
I could see it shoot out water.
I still have goosebumps. I couldn't help but shout.
I was my, "My goodness!" It was so cool.
No way.
I thought to myself, "Is this really happening?"
"Is this the reality?"
I couldn't believe the sight that was unfolding before my eyes.
I heard that those whales don't appear often.
One whale came after another. There were 3 or 4 whales.
We saw those whales.
I think something good will happen.
It was my first time seeing such a big mammal up close.
It was a moving experience. I feel emotional.
- I was touched. - I know.
I will pray to the whales.
Me, too.
Please let us do well in Patagonia.
Jun Ho and Chan Young, study hard and listen to your mom.
Yeon Woo, I hope your eye surgery goes well without any pain.
Honey, I love you.
(The older members of the Tribe worry about their families.)
In year of 2018,
let's become successful.
My goodness.
- There are more. - I think they are dolphins.
There is something. Dolphins!
- They are dolphins. - We saw dolphins, too.
It's a pod of dolphins.
- They are dolphins. - A pod of dolphins.
We are lucky.
How cute!
Look at them swimming. How do they swim so gracefully?
This is what you see at the Pacific Ocean.
(Whistling)
(Help us catch fish.)
(They try to communicate with the dolphins.)
Are we making ultrasonic waves?
(They try to communicate with the dolphins.)
They see the second biggest mammal, fin whale as well as dolphin.
It looks like we will gather 300 abalones today.
Seeing the symbol of good fortune, whale, gives them high hopes.
Meanwhile, back in the survival zone...
This is hard.
(They are making a heating system and a trap.)
Give it to me.
This rock is...
We need a flat one.
Yes. It should be this long.
We need a longer one.
I will look for it. I will find it eventually.
You are the best.
She is good.
She is cool.
Her gait sure is different.
- She walks in a different way. - I know.
She walks in a cool way.
- You were a model. - Yes.
You must have learned the walk.
(She walks down the runway in a confident way.)
(The top model, Jin Kyung's unexpected charm)
Chief Byung Man, here I go.
(Chief Byung Man, the fashionista,)
(and Jong Min, the blogger, attend the fashion show.)
(Fashion week in The Law of Jungle)
(Faltering)
The ground is a bit...
(Posing)
(He takes it.)
(She hands over the rock in a charming and sexy way.)
She is returning.
A rock had never looked so expensive.
It looks like a designer item.
I want to carry it around like a purse.
That's it.
(Rough stone is the fashion trend.)
It's nice.
(She puts it over her shoulder like a shoulder bag.)
- Hold it like a clutch. - Clutch.
(She puts it under her arm like a clutch.)
(A designer item can be transformed in different ways.)
She pays attention to the detail.
(He likes the clutch.)
Hello?
(The top model uses an ad-lib.)
That's nice. "Byung Man speaking."
- It's nice. - She is good.
She is cool.
Is your sister a model, too?
No, my sister...
is looking for a job after graduation.
Is your sister...
pretty, too?
She is the complete opposite of me.
She has double eyelids... and dark eyebrows.
- Really? - She looks...
a bit like Kim Ok Vin.
(His heart flutters.)
You suddenly look happy.
No, I always have a smile on my face.
(Pressured)
She is very pretty.
- Really? - Yes.
That's amazing.
(I should have shoveled.)
I guess she has different genes.
- I envy her. - Isn't Shin Ji easygoing?
Shin Ji? She is just rowdy.
(You still shouldn't be interested in your sister.)
I am scared of her the most.
I caught something.
(Did he catch something with his trap?)
A grasshopper.
(He had only removed the wrapper.)
Go.
Go. It can't move.
It will become a bait.
It will get me a bigger animal on the food chain.
(Is that Jong Min's big plan?)
I am using the food chain.
Will we be able to catch a rabbit?
(They become expectant.)
It looked tasty from the way it ran.
Jong Min's facial expression tells me that...
we will catch a lot and fill our stomachs.
Let's build a fire here and heat up the stones.
(The heated room is taking shape.)
If we put something over it,
the warmth will make us sweat. It will be like a sauna.
(They cover the surface with grass and pebbles.)
(Fill the holes with dirt and sand for warmth and comfort.)
It will warm our backs.
It's a sauna for our backs.
It will be good for our backs. It's a sauna for our backs.
We should take turns to use it.
I heard that...
Sung Ryoung's back hurts.
(Jae Yun is suffering due to his back...)
(and Sung Ryoung is tired from the cold.)
(It will be a resting place for the old members.)
It's nice, right?
(They continue to reuse the furnace from yesterday.)
We need a chimney for the smoke...
so that fire won't come out...
of the opposite direction.
(Make a chimney at an end to gather the heat at one place.)
My goodness.
It pulls the fire.
If we take it out...
The higher the chimney, the stronger the pull.
It will pull the fire.
That's why we need a high chimney.
The floor will be warm by evening.
It will be warm by the time the air turns cold.
I just want to catch one.
Let's take the mouse trap and survey the area.
(At last, they are ready to go hunting with sticky mouse trap)
[VIU Ver] E307 The Law of Jungle in Patagonia "Hunting & Fishing" -♥ Ruo Xi ♥-
I just want to catch one.
Let's take the mouse trap and survey the area.
An animal will be incredulous if it gets caught with this.
(Believe Me) It will hurt its pride.
(Jong Min is sure they will catch something.)
When an animal gets stuck,
people think it will walk forward. They are wrong.
It lies on its back and struggle.
It only gets stuck further.
An animal can't escape the mouse trap.
We are bound to catch something.
(Jong Min is ready to strike.)
I want to do this right.
Where are the rabbit holes?
Think about the size of a rabbit.
(As soon as they set out)
There are a lot of holes.
- It's too small. - I think...
I think it's a mouse hole.
(If they can't catch a rabbit, they will catch a mouse.)
This will do.
(We are bound to catch something.)
(He lays down another one.)
(We are bound to catch something.)
We will catch something.
If we lay down 300 mouse traps, we might catch 2 animals.
(I am telling you we will catch something.)
Looking doesn't help.
(Jong Min takes the lead.)
Right?
(In the wasteland that stretches on endlessly,)
The land is vast.
(they look for a rabbit.)
If I were a rabbit, where would I sleep?
We need to use our brains.
I see some eagles flying. A rabbit could be underneath.
You are right.
That's incredible.
(Do we have to compete against the eagles?)
It's a mouse!
(Did they find a mouse?)
It went into the hole. It was this big.
It was here. It went into the hole.
(It went into the hole as soon as it saw Chief Byung Man.)
Lay down a mouse trap here.
(He lays down one mouse trap.)
Shouldn't we scatter millet?
Millet?
What do you think they eat?
What do they eat?
They eat these fruits.
They get thirsty, too.
They eat fruits.
(Animals in the deserts eat cactus fruits.)
It provides water.
(Looking at the fruit makes his mouth water.)
I am so hungry.
Jong Min.
Should we eat a fruit?
(He instinctively reaches out.)
(This fruit...)
(was the first food they had in the wasteland.)
(He didn't know about the presence of the maggots.)
(Jong Min was repulsed.)
It has maggots.
It's moist, right?
(Jong Min is too hungry to care about the maggots.)
- Is it tasty? - It's really tasty.
(He forgets about the trap.)
Should I eat one?
(Chief Byung Man delivers a fruit to Jin Kyung.)
It's so tasty.
(It's not enough.)
I was so tasty.
(He stops setting up the mouse traps.)
(Our goal is to eat.)
Why is it tastier than it was yesterday?
It is, right?
(The two of them eat while Chief Byung Man searches.)
It's so tasty.
(Humming in approval)
What is it?
(Why did she stop eating?)
What is this?
What is it?
(Dropping)
There are maggots.
(There are maggots 24 hours a day.)
- Did you cut it in half? - What?
This one.
(Unaware of this situation,)
(he seeks to take care of Jin Kyung.)
(He is picking fruits filled with maggots for Jin Kyung.)
I read in a book...
that bugs might be the source of protein in the future.
Really?
(He works without letting Jin Kyung know.)
I see.
I am full now. Right?
(She notices him now.)
He is bringing a lot of fruits. What should I do?
- We have to eat again. - He is bringing a lot of fruits.
(These for fruits for you.)
(This is a flower for you.)
(She takes the flower.)
I have fruit stuck between my teeth.
Cactus needles will help.
It can work as a toothpick.
That's right.
(She takes a cactus needle...)
(and uses it as a toothpick.)
(Chief Byung Man can't stand it.)
(I want my favorite member...)
(to look the prettiest.)
It gives me energy.
You look like a model.
Really?
People will believe that you are a model.
(For some reason,)
It's camouflage.
(she stands like a soldier in camouflage.)
(They need to finish up setting the traps.)
- Put it on both sides. - How do I do that?
Set it down on the ground.
Like this?
(He puts a bait right next to the trap.)
Then the mouse will go around the trap and eat it.
(Do you want it to eat the fruit and leave?)
The mouse will do that.
It won't touch the trap.
(It's practically a meal.)
The mouse will like that.
- I will change the location. - Put it in the middle.
- The middle? - Yes.
(The middle)
That's right.
Let's lay down a series of traps.
A rabbit may step on all of them...
and be stopped from running.
(They plan to line up the mouse traps.)
(They work as a team.)
It will be impossible to run away...
when the traps stick to the animal.
(He trusts the mouse traps.)
This is...
(The mouse will be greeted by the traps.)
- How much did you spend? - I don't know.
I used my credit card.
(He has an endless supply.)
You will see how effective a mouse trap is.
Chief Byung Man has never used a mouse trap in seven years.
(It's a shock.)
(He suddenly can't believe what he is doing with Jong Min.)
(He couldn't win against Jong Min.)
These mouse traps...
We are done.
I hope we catch something.
- Should we move? - Yes.
Would there be a hole under the rocks?
- Hey, look here. - Yes?
There are a lot of rabbit poop.
(Rabbit poop?)
You're right.
There they are. Rabbit poop.
- Rabbit poop. - They look like chocolates.
Look. Over there too.
They're all poop.
- I think it's their bathroom. - There's poop everywhere.
- Bathroom. - Rabbit poop.
I'm sure they're around here.
Should we put a few traps here?
- When they come to poop... - At night...
they might get caught doing number two.
Both rabbit and its poop will get stuck.
- Put them here. - Okay.
Place cacti in the center.
Okay. It'll come here.
(Cactus fruit is used as a bait.)
They say...
a young soldier runs,
but an experienced soldier places a trap and wait.
- Is that so? - Yes.
Who said that?
What? Some person.
(Some experienced person)
(They lay the fruit out so it's easy for the animals to eat.)
They are going to have to come, right?
Seriously, with this many traps, we'll catch at least a rat.
They won't be able to pass this area.
(More traps mean higher chance of catching rabbits.)
They might not go this way.
(More traps mean higher chance of catching Jong Min.)
Jong Min. That's for the rabbit.
- Hey. - That's for rabbits.
Jong Min.
- Don't eat any more. - Okay.
We placed so many juicy fruits in the middle of desert.
Of course they'll eat.
The Tribe picks...
two hunting spots using rabbits' habits.
Jong Min's extraordinary hunting method.
Will rabbits get stuck on his sticky traps?
(Rabbit traps number 1 and 2)
I'm done here.
I'll bet on the seafood.
(Byung Man doesn't trust the sticky traps.)
Team Ocean takes their place near rock island.
They get ready to hunt underwater.
(Getting ready to dive)
(She looks like a warrior.)
Look at your gears.
You guys have the latest gears.
Yours are nice and new.
(I envy their new gears.)
Mine are 6 or 7 years old.
Where did mine go?
I love backpack traveling, fishing, diving,
and other extreme sports.
The deepest I've scuba dived was...
about 38m.
I went 10m, 12m deep free diving.
I'm going to catch something no matter what.
(Jae Yun has a lot of diving experience.)
I'm going in.
(The beginner divers are very nervous.)
Guys, I'm going in.
- Okay. - All right.
(Jae Yun dives in without any hesitation.)
(Relaxed)
(Sung Ryoung warms up before diving in.)
(National physical exercise start!)
(1, 2, 3, 4)
(Warming up the legs)
(Rotating arms)
(Sung Ryoung does a retro style warms up.)
(National physical exercise is the best!)
(Sung Ryoung dives in right after warming up.)
(Swim forward!)
(Ro Woon dives in after her.)
(Gosh, it's cold.)
(Yoon Woo dives in last.)
(Let's go catch some fish!)
(Jae Yoon searches for fish in a relaxed manner.)
(It's a shallow and calm sea.)
(What kind of fish will be there?)
(What's all this?)
(Black organisms are on the rocks.)
(They are sea urchins.)
(Why are there so many sea urchins?)
(Sea urchins are densely populated on the big rocks.)
(It's a field of sea urchins.)
(Jae Yun takes off his life vest.)
(Did he spot a fish?)
(He dives in.)
(There's a fish between the rocks!)
(Experienced diver Jae Yun...)
(dives in with style!)
(Why is he coming up already?)
I can't dive down. Too much buoyancy.
(The thick wet suit is stopping him from diving down.)
(He just stares.)
(He can't dive.)
(Jae Yun moves to a shallower spot.)
(He looks around...)
(and finds a huge gastropod!)
(A smooth gastropod among sea urchins.)
Give me a knife!
(There's a gastropod!)
Give me a knife!
(Really?)
(Ro Woon goes to help.)
Bring an onion net!
The onion net!
(Here comes the onion net.)
(Every tribe member gathers near Jae Yun.)
(They are all gathered to catch gastropods.)
(The Avengers at sea in Patagonia, Chile.)
(Jae Yun carefully aims at the target.)
(You will be my first catch!)
(He gets pushed away by the sudden wave.)
(Jae Yun tries once more,)
(but he gets swept away by the current.)
(This isn't easy.)
(There's the gastropod!)
(Waves)
(Yoon Woo gets pushed away by the waves.)
I could see something that looked like an abalone.
I tried to grab it, but I couldn't...
because the current was too strong.
It was my first time diving and my heart was racing.
(Ro Woon is flustered by his first dive.)
The waves were high and the wind was strong.
I had a motion sickness.
But I told myself that I'd try.
(Team Ocean is having a hard time.)
(Jae Yun carefully aims at the gastropod again.)
(When there are no waves,)
(finally...)
(he gets it!)
(I got it, grabbed it, and bragged about it!)
(Jae Yun gets his first gastropod!)
(Jae Yun, you're the best!)
(Jae Yun dives again.)
(He gets another one.)
Abalones and gastropods are on the rocks...
on the seashore where there are a lot of waves.
There are a lot of seaweed, so they grow there...
to have food.
Abalones are everywhere, really.
(He collects seafood where there is a strong current.)
(One must withstand the current in order to get gastropods.)
(Jae Yun keeps collecting gastropods.)
(But his body gets swept away.)
(Strong current continues ceaselessly.)
(Oh, no!)
(Even Jae Yun can't control himself in the water.)
(Being pushed back)
(Yoon Woo gets sucked in by the current.)
I get pushed back and forth...
against my will.
I didn't know where I was.
Whenever my arms and legs brushed up against the seaweed,
I got scared.
The waves were high.
I dived in, then...
I got sucked in by the current.
When that happened, I had a mental breakdown.
(I must do something.)
Hey, Ro Woon!
We can't stay here!
People can't go through there.
Hey! We should move to somewhere else. Let's move.
(Since they aren't experienced enough to handle the waves,)
(Jae Yun tells other members to move away.)
(Sung Ryoung moves to land nearby.)
(And...)
(Jae Yun continues hunting by himself.)
(Will he be able to finish hunting unharmed?)
(She's worried.)
(Will Jae Yun be okay?)
(He's constantly swept away by the waves.)
(My gosh, this is hard.)
From on top of the boat, it didn't look like the waves were strong.
But once I was in the water,
the tidal current was very strong.
The waves were stormy too.
I was engulfed by the waves. I kept getting swept by the waves.
I couldn't pick a lot.
It was impossible for me to continue.
(Jae Yun also retreats in the end.)
- Are you okay? - The water got into...
my eyes, nose, and mouth.
- It went in my mouth too. - You must've been flustered.
I was swimming, but my legs got cramp.
(I was swimming, but my legs got cramp.)
I sat on the rock and massaged my legs.
Jae Yun!
(Jae Yun comes back to the boat as he searches underwater.)
(He hands over the gastropods first.)
Okay.
(Exhausted)
(Good job.)
Good job.
All right.
(He picked these gastropods while fighting the waves.)
- Just to eat these... - You got a lot.
I used up all of my calories just to eat these.
I must sleep now.
An otter! There's an otter!
There's an otter?
- Over there. - It must be a baby otter.
It's an otter. a marine otter.
- An otter. - Like Bono Bono.
There's another one.
(The otter is eating leisurely.)
All right. Let's go.
(You should catch gastropods just like this.)
- Let's go. - Okay.
The rough waves and seaweeds blocked their vision.
They decided to return due to the tough South Pacific Ocean.
Since I've never gone into the water in the afternoon,
- Okay. - I'll go in today.
It's dangerous in the water. I'll go deeper into the sea.
Stay on the seashore, and look for shells here.
- We shouldn't go into the water? - Come again?
Well, seeing how the waves are, you can go in if you want.
- But stay on alert for the waves. - I see.
- The waves get big once in a while. - Okay.
- Watch out for that. - Okay.
(He's worried about the Tribe.)
- Good luck! - Good luck!
(Come back safely.)
We had more food this time compared to our previous survival.
However,
we only had a meal.
On top of that, we ate the clams with the sand.
We couldn't have a proper meal.
I also saw this here. I thought it was a clam at first.
I found out that it was an abalone.
I heard that I could pick them in the sea.
I wanted to store some of them and eat.
(As he hopes for an abundance of abalones,)
(he dives into the water.)
(He pushes forward against the rough waves.)
(Let me see.)
(It's hazy underwater due to floating particles.)
(He dives in without any hesitation.)
(Will the Chief's hope become a reality?)
(The Ecklonia cavas are all over the place underwater.)
The tidal surge was intense there.
The speed of the tides coming in and out was very fast.
It was so fast that my body flipped.
Abalones feed on Ecklonia cavas, seaweeds, or kelps.
Those are the places where abalones would be.
(Despite the terrible condition, he searches around Ecklonia cavas.)
(At that moment,)
(there's a crab.)
(The crab conceals itself among the Ecklonia cavas.)
(Byung Man is on the move.)
(You are...)
(in a fine fix.)
(Sweeping away)
(The current engulfs the Chief at that moment.)
(At that moment, the crab gets away as well.)
(He continues his search for a while,)
(the tidal current thrusts him up to the surface.)
(He takes a deep breath...)
(and dives in again.)
(He dives deeper into the water.)
(Did Byung Man get...)
(an abalone?)
(He easily takes it off.)
(Tapping)
(He can tell if it's edible or not underwater.)
(It's not edible.)
(It's not an abalone. It only looks similar to one.)
(The Chief keep failing to find abalones which isn't like him.)
The water temperature was 16 to 18°C which is very cold.
Even with the suit I had on, I can't stay longer than 40 or 50 minutes.
There were a lot of seaweeds under the water and the waves pushed me.
(The waves are strong as well as the tidal current.)
I realized that it won't be easy to find food.
To make matters worse, on top of the strong tidal current,
the seaweeds prevented the Chief from hunting freely.
(The environment underwater flusters a veteran diver.)
It's the worst environment even the Chief has faced so far.
How will the Chief overcome this crisis?
- Let's catch something. - I'm starving.
Be careful. Don't slip.
(Jong Min takes the lead today.)
Let's see where we can find food from here.
(He checks the gaps thoroughly.)
(He seems motivated today. Will he be different from the day before?)
(The day before, he was...)
(He kept talking instead of setting an example.)
(When Sung Ryoung was ready to put it into action,)
(Jong Min was worried.)
(Jong Min values safety the most on the first day.)
That's what I think.
(However, it's his second day today!)
Can we go that way? Hold on. Let me check.
Be careful.
I told you that. I would be different on my second day.
I didn't go in on my 1st day, but I went in on my 2nd day.
I'm trying to do my best. I'll do my best.
I will be a beast on my second day.
Wait. There's a cave over there.
- Should we go there? - Should we?
There's a cave.
(This is the cave Jin Kyung spotted.)
I think we can probably find some food there.
(What can they find here?)
I have a hunch.
Okay.
I think we can find something big there.
(Jong Min sets out to the cave.)
- The crabs... - We might find bird eggs.
(He inferred it from bird poop.)
This way?
- Can't we find food here? - My gosh?
(He's very enthusiastic.)
Can't we cross to the other side from here? Can't we do that?
As long as we get down there safely, it'd be fine.
- Be careful. - Hold on, Jong Min.
- It's an umbrella shell! - It's always in dangerous spots.
(It's all the way down there.)
Our dilemma has begun.
Is it our hunger or our safety?
(He faces the biggest crisis.)
- All right. - But we can't pick that anyway.
(He faces the biggest crisis.)
(I talked big about my second day.)
I will give them from down there. Will you keep them?
But Jong Min, I don't think you can pick them anyway from there.
I think it will be dangerous.
(He tries to follow through what he said.)
No, don't. Jong Min, I think it's too dangerous.
(Just trust me.)
(He's getting closer to the umbrella shells.)
(It's hard to see even after it's zoomed in.)
(Wait there, umbrella shell.)
My gosh, I must return.
Jong Min, hurry back. Hurry.
Hold on.
- Jong Min. - Sir.
- Hold on, Jin Kyung. - Jong Min.
- My gosh, that was... - Watch out.
I made it. I'm alive.
We can't find anything here. This isn't a good spot, Jong Min.
I can go down there,
but I still have a problem.
(This is the typical me.)
(Chuckling)
Is it deep?
(They go back to exploring the area.)
- There's a crab here. A crab! - There's a crab!
- It's huge too. Look at that. - Really?
- My gosh! There's a crab. - Hold on. Wait.
- The claws are so thick. - It's...
- My goodness. - What if it cuts our fingers?
Let's catch that crab.
- The crab... - I know how. Come here. Hey.
(He pokes at it with the snorkeling tool.)
- It's so violent. - We might be able to catch it.
It's aggressive.
Let's make it bite this.
Wait, it won't.
- It bit, didn't it? - Wait.
- Hey, hey. - It went to the side.
(At that moment)
So cold. Gosh, it's cold. It's so cold.
(Splashing)
(They shower with the sea water while poking the crab.)
- That was so cold. Goodness. - It's so cold. It's freezing.
(Why does this always happen to Jong Min?)
- That startled me. - It was so cold.
- We must catch this crab. - Hey.
- I must catch it no matter what. - We got splashed because of it.
(The wave reminds them of their survival instincts.)
- Watch your hands. - Okay.
(When we are together, nothing scares us.)
(They attack from both sides.)
But this one got itself too deep in the crack.
- It's stuck. - This one is stuck.
- My gosh, the rock... - The crab got stuck.
We can't do anything about it.
The crab got stuck between rocks and can't move.
(How embarrassing!)
We have to lift this rock. We must lift it.
Jin Kyung, this won't work.
- This means there are other crabs. - That's right.
Let's find other crabs somewhere else.
There are a lot of fish over there too.
- Really? - They are just small. That's all.
Okay. Let's look for food again.
(They can't catch it even if it's not moving.)
I think I'm hungrier after seeing the crab.
My gosh, what a bummer.
I'm not strong enough for it.
- This isn't the right spot for us. - The Chief has to come here.
That's right. This isn't a suitable place.
Only the Chief can handle it.
(Where is the Chief whom they are fervently looking for?)
(He's been struggling in the sea without any catch.)
(He moves to a deeper part of the sea.)
(I will find abalones at all costs!)
(Did he spot something?)
(He goes down right away.)
(Reaching)
(The Chief picks something out between the rocks.)
(Is it an abalone which he has desperately been looking?)
(Is this an abalone from Chile?)
(Anyway, he manages to score the first catch of the day.)
(I'm feeling great now.)
I went in with the mindset that once I was in there, I could catch one.
And when we got there, we did find food. We were elated.
I decided that I should hunt as much as my body allows.
(He activates his radar.)
(When he rummages through the swaying Ecklonia cava.)
(he finds another one.)
(He picks the abalone right away.)
(Looking around)
(Add one more to the bag.)
(He finds 2 abalones at once.)
(He instantly manages to acquire 3 Chilean abalones.)
(However, when he studies this area thoroughly...)
(This is full of abalones!)
(In disbelief)
(He picks up his speed.)
(He picks it up...)
(and digs it out.)
(He's lost himself in picking abalones.)
I saw both umbrella shells and abalones.
Who would want to eat the shells? We have abalones.
I didn't even look at the shells. I just picked up abalones.
I didn't pay attention to other stuff.
(His preference is firm.)
(Looking heavy)
(The Chief returns to land with the abalones.)
(Guys, this is amazing!)
What did you catch?
- Hey! - Hey, Byung Man!
- We're coming to you. - My gosh.
(They are suddenly excited.)
He must've caught something.
Byung Man.
(Screaming)
(These are all abalones?)
- Are there a lot? - My goodness!
(It's a type of murex Chileans love the most.)
(Due to its appearance and texture, it's called an Chilean Abalone.)
- It is an abalone. - That's massive.
Well done. He's amazing, isn't he?
- Great job. - It's dangerous out there.
Let's eat it raw and see how good it tastes.
If it's good, let's pick more.
If I go back, I can fill up a whole bag.
- That many? - Yes.
- Abalones are abundant here, right? - Yes.
They have an abundance of food.
(He can prepare it on the spot.)
My gosh, it's a real abalone. It really looks like an abalone.
(Looking plump)
We can eat all of this.
(It makes their mouths water.)
- We must take it out, right? - It looks delicious.
Hold this part.
(He slices it in big chunks.)
- Can I eat it? - Yes.
- Thank you. - Try it.
Tell me if it's good. I can pick more abalones.
(How will a Chilean abalone taste?)
It's good.
This is so sweet.
Hey, try it too. Here you go.
(He slices a big chunk for Jin Kyung.)
(She eats it in one bite.)
Is it good?
It tastes like pork belly.
- Pork belly? - This is so good.
(It gets sweeter as they chew more. And the chewy texture is the best.)
My gosh. Seriously.
(The Chief approves too.)
- It's really good. - My gosh.
Look at this. My goodness. Look how strong it is.
(They are glued to each other.)
I can't...
My gosh, I can't separate them. Hey, give it a try.
(It's no joke.)
You can't separate them.
Hey, come on.
- He was trying to be funny. - I'm sorry.
- I wanted to emphasize its power. - Right.
(Chuckling)
I used every ounce of my power.
(He elevates an awkward moment into a funny one.)
- Will you be okay? But it's good. - Isn't it?
The most important thing here is your safety.
I feel so bad that he's going back alone.
(The Chief heads back.)
(Let's go pick abalones!)
(He takes a look...)
(and dives in.)
(2 abalones are situated side by side.)
(He dives in again to obtain the other one.)
(He has an abalone in each hand.)
There were a lot of abalones here.
It's the most I've seen so far.
I wanted to store some of them and eat.
I wanted to fill the waves with abalones.
I tried my best to pick as many as I could with that attitude.
(The bag gets heavy after spending only 5 minutes in the water.)
(He diligently dives in.)
(Chilean abalones are everywhere just like a seafood powerhouse.)
(He dunks in the abalones.)
(Three abalones in a row)
(The Chief works hard for the only meal of their day.)
(He goes deeper again.)
(He's looking for an abalone hidden in the Ecklonia cava.)
(Come to me, Chilean abalones.)
(The Chief starts to flail.)
(Struggling)
(His vision is blocked due to sudden burst of floating materials.)
(What on earth happened to the Chief?)
Next week.
(The Chief's life-threatening crisis panics the Tribe.)
(The older members get more exhausted as the survival goes on.)
To be honest, it was too hard. I couldn't handle it.
(The younger members take charge for the older members.)
(Yoon Woo becomes charismatic with sunglasses.)
(Every throw leads to a big fish.)
- I got it. - There you go!
(I will provide the food for your survival!)
(Fearless Jin Kyung goes into the water.)
(She challenges the rough waves. Who will be the victor?)
(Ro Woon has become a reliable member in the Tribe.)
(Ro Woon is wise and brave.)
(And...)
(he's also dependable.)
(The younger members, who are good at long battles, are on the rise!)
(The Law of Jungle in Patagonia)